FERMETURE EN DÉCEMBRE 2025 – MERCI POUR TOUT
Chers clients,
C’est avec une très grande émotion que je vous annonce la fermeture de votre restaurant American Dream Diner, ainsi que du Tiki Rock Bar, situés dans les mêmes locaux.
La fermeture aura lieu mi-décembre 2025.
Après de longues discussions, nous avions réussi à obtenir trois années de bail supplémentaires, qui arrivent aujourd’hui à leur terme.
Nous avions l’espoir de pouvoir déménager dans un nouveau local avant cette échéance, mais cela n’a malheureusement pas été possible.
Les travaux des SIG, qui ont duré huit mois et entraîné la fermeture de trois rues aux Pâquis, dont la rue de Neuchâtel, ont lourdement impacté notre activité.
Comme beaucoup de commerces dans la même situation, nous avons subi une baisse très importante de chiffre d’affaires.
Pour la petite histoire : à la fin des travaux, j’ai contacté le maire de Genève, Alfonso Gomez, pour solliciter une aide similaire à celle octroyée aux commerçants de Carouge.
Sa réponse a été la suivante :
"Aucun mécanisme d’indemnisation municipal n’était en vigueur pour les chantiers réalisés antérieurement."
C’est donc le cœur lourd que nous devons refermer ce chapitre.
Un immense merci à vous toutes et tous pour votre fidélité, votre soutien et les nombreux souvenirs partagés au fil de ces 13 années.
Vous avez encore quelques jours pour venir profiter une dernière fois de ce lieu unique.
À tout bientôt,
Stéphane Brandt
CLOSING IN DECEMBER 2025 – THANK YOU FOR EVERYTHING
Dear customers,
It is with great emotion that I announce the closure of your restaurant, the American Dream Diner, as well as the Tiki Rock Bar, located in the same premises.
The closure will take place in mid-December 2025.
After long discussions, we were able to obtain an additional three-year lease, which is now coming to an end.
We had hoped to move into a new location before the end of this lease, but unfortunately, that was not possible.
The eight months of construction work by SIG, which led to the closure of three streets in the Pâquis district, including Rue de Neuchâtel, had a heavy impact on our business.
Like many other local shops affected by similar disruptions, we experienced a significant drop in revenue.
As a side note: after the work was completed, I reached out to the Mayor of Geneva, Alfonso Gomez, to request support similar to what was granted to business owners in Carouge.
His reply was:
“No municipal compensation mechanism was in place for construction projects completed in the past.”
And so, with a heavy heart, we must close this chapter.
A huge thank you to each and every one of you for your loyalty, support, and the many memories we’ve shared over the past 13 years.
You still have a few days left to come and enjoy this unique place one last time.
See you very soon,
Stéphane Brandt
AMERICAN DREAM DINER
13 Rue de Neuchâtel 1201 Genève (Cornavin) Suisse
Tél: (4122)7323201
Hours
Lundi de 12h à 23h
Mardi de 12h à 23h
Mercredi de 12h à 23h
Jeudi de 12h à 23h
Vendredi de 12h à 23h
Samedi de 12h à 23h
Dimanche de 12h à 23h
Monday from 12 p.m. to 11 pm
Tuesday from 12 p.m. to 11 pm
Wednesday from 12 p.m. to 11 pm
Thursday from 12 p.m. to 11 pm
Friday from 12 p.m. to 11 pm
Saturday from 12 p.mto 11 pm
Sunday from 12 p.m. to 11 pm
Venez nous voir et réservez une table maintenant - Come see us and book a table now
Good Food Fast...
Not Fast Food !
Welcome to American Dream Diner !
A l'American Dream Diner, nous sommes convaincus que tout le monde mérite un endroit permettant de s'échapper l'espace d'un instant de la complexité du monde actuel.
Nous pensons avoir réussi à saisir l'esprit optimiste et original d'une époque inoubliable.
Retour dans les années 50 !
Nous vous invitons, le temps d'un repas à voyager dans le passé, déguster de copieux et délicieux Hamburgers hotdogs milkshake, ainsi qu'une multitude d'autres plats typiques, préparés devant vous, et servis par un personnel attentif et chaleureux.
Détendez-vous sur nos banquettes confortables tout en écoutant, à l'aide de mini Jukebox authentiques restaurés, de 1952, des standards américains qui ont influencé et influencerons encore de nombreux musiciens.
Welcome to American Dream Diner !
America's 1950's hold a special and unique place in the heart of many.
At the American Dream Diner, we believe that everyone deserves a place to escape, even for a brief moment, the complexity of today's world.
We believe we have succeeded in capturing the optimistic spirit and originality of an unforgettable era.
Back to the Fifties !
We invite you, the time of a meal to travel back in time, enjoy hearty and delicious dishes prepared in front of you and served by a friendly and attentive staff.
Relax on our comfortable sofas while listening to American standards that have influenced and will influence many musicians to come, using authentic mini 1952 restored Jukeboxes.
Émission à la carte - le Grand Genève TV
Vegan - Nous proposons la plupart de nos plats en version végane. Le chili et les steaks véganes sont fait maison à partir d'orge, de blé et de soja. Les sauces et le fromage sont bien évidemment également véganes.
Vegan - We offer most of our dishes in vegan version. Chili and vegan steaks are homemade from barley, wheat and soy. Sauces and cheese are obviously also vegan.
Pêche durable - Le poisson utilisé dans le Nemo Burger est certifié pêche durable.
Sustainable Fishing - The fish used in the Nemo Burger is certified Sustainable Fishing.
Gluten-Free - Nous proposons des buns sans gluten pour les burgers ainsi qu'un moelleux au chocolat et un cheesecake sans gluten.
Gluten-Free - We can offer gluten-free buns for burgers as well as gluten-free chocolate cake and cheesecake.
Halal - En collaboration avec notre boucher, nous proposons l'option Halal pour toutes nos viandes. N'hésitez pas à la demander au restaurant.
Halal - In collaboration with our butcher, we offer the Halal option for all our meats. Do not hesitate to ask at the restaurant.
GRTA - Le pain de notre boulanger est certifié GRTA. Ce label garantit 100 % de produits genevois, réduction des transports, respect de l'environnement et le refus des plantes et animaux génétiquement modifiés ainsi qu’un revenu correct du travail agricole.
GRTA - The bread of our baker is GRTA certified. This label guarantees 100% of Geneva products, reduced transport, respect for the environment and the refusal of genetically modified plants and animals as well as a correct income from agricultural work.
Livraisons à domicile Genève et ses alentours
Pour les commandes à l'emporter ainsi que les livraisons à domicile, les horaires sont: de midi à 22h 7/7.
Nous livrons Genève jusqu'à 15 km
Bon appétit !!!
Home delivery Geneva and surroundings
For take-out orders as well as home deliveries, the hours are: from noon to 10 p.m. 7/7.
We deliver Geneva up to 15 km
Enjoy your meal !!!
Available 100% Vegan
Burger, Hotdog And
Chil
Nos steaks vegan, sont préparés maison, contiennent des protéines végétales, du malt, de l'orge, du blé, du soja..
A proportion égale notre préparation contient plus de protéines que la viande. Notre fromage est aussi vegan
Our vegan steaks are prepared homemade, contain vegetable proteins, malt, barley, wheat, soya.
At equal proportion our preparation contains more protein than meat. Our cheese is also vegan.
☆ Vegan Original Burger ☆ Vegan Classic Cheeses Burger ☆ Vegan BBQ Burger ☆ Vegan Mexican Burger ☆ Veggie Chili Con-Carne ☆ Vegan American Dream Hotdog ☆ Vegan Nacho Hotdog ☆ Vegan Chili-Dog ☆
American Dream Diner
Lundi de 12h à 23h30
Mardi de 12h à 23h30
Mercredi de 12h à 23h30
Jeudi de 12h à 23h30
Vendredi de 12h à 2h
Samedi de 12h à 2h
Dimanche de 12h à 23h30
Réservation possible uniquement à partir de 6 personnes
Monday from 12 p.m. to 11:30 p.m.
Tuesday from 12 p.m. to 11:30 p.m.
Wednesday from 12 p.m. to 11:30 p.m.
Thursday from 12 p.m. to 11:30 p.m.
Friday from 12 p.m. to 2 a.m.
Saturday from 12 p.m. to 2 a.m.
Sunday from 12 p.m. to 11:30 p.m.
Booking possible only from 6 persons
American Dream Diner
Rue de Neuchâtel N°13
Genève 1201 Suisse
Tel: 4122 732 32 01
